liu1989 发表于 12/5/29 14:15:26

Mac下最简单的软字幕加载软件 Isubtitle For Mac


iSubtitle允许你创建有字幕的电影字幕制作工具,可以为你创建有字幕的电影,可为iPod(Touch和Classic),iPhone(2G,3G),苹果任何基于QuickTime的播放器创建有字幕的电影。

打开iSubtitle,我们会看不到任何窗口和界面。我们点击屏幕上端的"File文件”,点选"Open打开"。找到我们要封装软字幕的视频打开。如果字幕在同一目录下面软件会自动找到字幕显示在右边的框中。但是默认显示的是'Eng英文"我们可以在A的位置修改以定义字幕的语言。如果是中文字幕就修改成”中文“即可。A位置的"+"可以让你添加多种字幕。



需要注意的是如果字幕文件不是UTF-8编码的话,在打开视频的时候就会报错说无法加载字幕,这个时候我们需要将字幕进行转码。字幕转码可以参考后面的字幕转码教程。

添加了字幕以后我们可以看到左边的视频播放器的控制栏的小气泡变成可点击的白色。点开选择字幕进行视频播放你就可以预览到你的字幕了。
需要注意的是这不是我们在iPad上面显示的样子,只是在电脑上播放显示的样子。iPad上的字幕比较小哦。

如果确定字幕无误的话,再次点击"File文件",点选"Save保存”,你几乎感觉不到封装字幕的时间,几乎是在瞬间完成。

破解:isubtitle已注册,直接拖入“应用程序”文件夹即可;
版本:2.7

115网盘:http://115.com/file/anlvsqat
页: [1]
查看完整版本: Mac下最简单的软字幕加载软件 Isubtitle For Mac