• 修复了系统语言设为西班牙文时，检视器中的图像被裁剪的问题
• 修复了资源库更新的相关问题
• 修复了在片段之间使用“粘贴属性”拷贝色彩校正时的问题

版本 10.3 加入的功能
全新的界面
• 重新设计的黑色界面可让您专注于视频处理
• 将窗口布局配置为针对诸如整理和色彩分级等任务的自定工作区
• 使用时间线填充第二台显示器或者完全隐藏时间线
• 将检查器展开至全屏高度

Magnetic Timeline 2
• 基于角色（例如对白、音乐和效果）的片段颜色代码可让您一瞥便理解项目
• 创建、分配和自定角色的颜色，以识别不同类型的音频和视频片段
• 增强的时间线索引可让您拖放音频角色以重新排列时间线的布局
• 时间线索引中的“聚焦”按钮可让您高亮显示特定的音频角色并折叠所有其他音频角色
• 时间线索引中的“显示音频通道条”按钮显示结构化的时间线布局，并包含针对每个音频角色的专门空间
• 将音频效果和关键帧音频音量更改添加到复合片段中的整个角色
• iXML 支持可实现自动创建和分配角色（基于声场录制器中的元数据）
• 为每个 Final Cut Pro 资源库创建一组唯一的角色并进行管理

广色域
• 在支持的 Mac 电脑和外部显示器上，现在可查看广色域的图像
• 导入、编辑和交付标准 Rec. 601 和 Rec. 709 颜色空间视频，或广色域 Rec. 2020 颜色空间视频
• 为资源库和项目配置颜色空间
• 可实时处理 ARRI、Blackmagic Design、Canon、Panasonic 和 Sony 摄像机中的日志素材以及 RED RAW 素材，并同时保留广色域
• 检视器中的范围检查叠层可高亮显示标准 RGB 范围外的区域
• 视频观测仪实时显示广色域

增加对 MacBook Pro 上 Multi-Touch Bar 的支持
• 轻点来执行诸如音量控制、淡入和淡出以及媒体导入之类的常用功能
• 轻松访问高级编辑命令，包括覆盖片段连接、修剪到开头以及修剪到结尾
• 快速查看整个项目并在时间线概览上通过触控来导航

更多视频格式
• MXF 封装的 Apple ProRes 为广播交付提供了灵活的新格式
• MXF 主文件导出使用音频角色来配置行业标准的通道布局
• 支持 Canon Log2/Cinema Gamut 和 Panasonic V-Log
• 支持 Sony PXW-FS7 和 PXW-X70 摄像机的 4K Sony XAVC-L
• 支持 Panasonic AVC-Intra LT 播放
• 导出 AVC-Intra 文件

其他功能
• 流畅的转场无缝合并跳跃剪切以移除出镜采访中的停顿或者错误
• “移除效果”和“移除属性”命令可让您从片段中删除特定的效果
• SMB 3 网络支持可让您访问连接到网络的储存设备上的资源库
• 时间码效果在检视器和导出的文件中显示片段名称和源片段时间码
• 拷贝并粘贴时间码可加速文本文稿中的数字条目
• 将自定 Motion 项目整合到单个 Final Cut Pro 资源库
• 在浏览器中连续播放片段的选项
• 在浏览器和时间线中搜索自定元数据
• 在时间线索引中搜索“试演”、“复合片段”、“多机位片段”和“同步的片段”
• 能够对相邻的锚定片段进行卷动式修剪
• 更大的媒体和内容浏览器为查看照片图库、声音效果、音乐、字幕和发生器提供了更多空间
• 在音乐和声音效果浏览器中浏览和选择音频文件的范围
• 使用 Thunderbolt 线缆直接将 A/V 输出到外部显示器，而无需单独的 I/O 设备
• XML 1.6 支持适用于 Magnetic Timeline 2 的基于角色的音频组件
• 增强的 XML 支持可让您将项目和片段导入现有的事件
• 在支持的应用程序内，能够将片段、项目和事件作为 XML 进行拖放

Motion 5.3 推出了简洁的新界面，与 Final Cut Pro 更为匹配，并将你的工作内容放置于中心位置。广色域支持让你的动态图形更显出色光彩。3D 文字功能经过优化增强，让动态字幕更显逼真。它还支持新款 MacBook Pro 上的 Multi-Touch Bar，将主要工具直接放在你的键盘上。

【Motion 5.3 版本中的新功能】
重新设计的黑色界面可让您专注于运动图形处理
更新的图标排列方式简化了 Motion 界面
现在针对便携式 Mac 电脑和桌面显示器优化了窗口布局
在支持的 Mac 电脑和外部显示器上，现在可查看广色域的图像
导入、编辑和交付标准 Rec. 709 或广色域 Rec. 2020 颜色空间视频
增加对 MacBook Pro 上 Multi-Touch Bar 的支持，可让您轻松调整诸如字距微调和文本颜色之类的关键属性
Multi-Touch Bar 上的时间线概览可让您快速查看整个项目并通过触控来导航
改进的“链接”行为可让您链接诸如宽度和高度属性以自动驱动动画
新的“对齐到”行为可让您无需设定关键帧即可轻松连接和激活多个对象
改进的环境倒影控制允许通过各向异性来实现更为现实的 3D 文本渲染，这更改了基于视图角度对象的外观
更加真实的金属纹理表面增强了 3D 文本
改进了播放和调整 3D 文本时的性能
新的箭头光标形状
导出图像序列时，支持“表情”格式
更多的“表情”项目模板
支持 Live Photo
“播放所选部分”命令

• 重新设计的黑色界面可让您专注于视频处理，并简化了批处理和设置的表现形式
• 详细的视频和音频文件信息现在显示在检查器中
• 交付标准 Rec. 601 和 Rec. 709 颜色空间视频，或广色域 Rec. 2020 颜色空间视频
• 增加对 MacBook Pro 上 Multi-Touch Bar 的支持，可让您执行诸如添加和编辑标记之类的常用功能
• Multi-Touch Bar 上的时间线概览可让您快速查看批处理并通过触控来导航
• iTunes Store 项目包预览可让您试演备选音频、隐藏式字幕或者字幕以验证同步
• iTunes Store 项目包媒体直通可让您跳过不必要的压缩
• iTunes Store 项目包预览可让您在资源播放期间，在音频流之间无缝切换从而加速验证
• 批处理警告和失败报告现可包含详细的可操作说明
• 静止图像改进包括对多个颜色空间和更高位深度的支持
• 支持 DPX、Cineon、OpenEXR 静止图像
• 支持 OpenEXR 图像序列
• 增强的 DPX 支持可让您交付更为准确的颜色信息、像素宽高比、间隔和时序还原
• 提高了图像处理的性能，包括帧速率转换、间隔、缩放、光流重新定时、效果和颜色空间转换
• 自动选择优化的位深度可获得更高质量的转码、颜色处理和效果
• 提高了 CPU 和 GPU 的处理效率
• 新的 DVD 光盘模板提供了更多菜单和背景选项
• 针对 DVD 制作的新选项可让您循环播放、添加运动菜单和自定菜单图像