|
这个软件大家应该都很熟悉了,其实早在tiger年代就出来了,在那个时候就将软件做成了hud界面,编程功力非常强。这个软件的界面基本上就是模仿photoshop,但是ps本身并不是用苹果原生的cocoa写的,所以跑起来,速度并不如原生的cocoa软件那样效率高
不过,因为这个软件完全使用的是mac自己的核心影像处理技术,所以滤镜方面主要是用的quartz合成库,用惯了photoshop的人肯定会很不习惯。另外,它的操作习惯有不少和ps也不一样。需要大家自行熟悉。帮助文档因为太多,只翻译了首页,以后有空会慢慢补齐。
这个软件以前一直是icai负责汉化的,不过因为他工作上的原因,暂时没有继续跟进了,这是在他汉化的基础上进行的重制,修正了一些错别字和用语不一致的地方。这里要声明一下,quartz合成库是mac系统相当核心的一个模块,所以其翻译是系统自带的,即使程序里翻译了,最后运行的时候还是会调用系统的翻译方式。所以大家碰到unsharpen mask翻译成非清晰蒙版的时候,不要来告诉我ps里面是翻译成usm锐化的……我是按照ps翻译的,可惜系统翻译的是另一套。
麦创网在线商城 更多游戏软件等你来 http://memacx.taobao.com
|
打赏楼主
扫码打赏,你说多少就多少
|